宇凡高中英文 |

高中升大學的專業英文教學團隊!

Ice Bucket Challenge

星期五 八月 22, 2014

以下文字節錄自維基百科(http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%86%B0%E6%A1%B6%E6%8C%91%E6%88%B0)

冰桶挑戰英語Ice Bucket Challenge)是一項由社群網路上所發起的籌款活動。參加者需要讓一個注滿冰塊水桶(或其他容器)倒在自己頭上,以引起大家對肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS,亦稱「漸凍人症」)患者之注意。

過往ALS一直都被外界所忽視——雖然著名物理學家霍金也是ALS患者。現時這項活動主要是為美國肌萎縮性脊髓側索硬化症協會ALS Association)籌款而發起的。行動由2014年7月29日開始,截至8月19日為止的三星期,已經為協會籌得超過2,290萬美元的捐款,是去年同時期的捐款數目的12倍。

參加者需要讓一個注滿冰塊水桶倒在自己頭上,並且將整個過程拍成視訊,上傳至社群網路。參加者完成挑戰的同時,亦會另外點名三名人士並要求其仿效,被提名者需於24小時內回應,並可選擇接受相同挑戰、或是捐款100美元慈善團體作為代替,或是兩者都做。另外已接受挑戰者的捐款金額起步點亦可由100美元降至10美元。

起源

這項活動最先是由紐西蘭的一個癌症協會所發起,本意是藉著「淋冰水」的行為去顯示對身患癌症的病人及其家屬的關懷和支援。參加者往往把片段拍攝並在社群網路平台上分享。活動舉行首星期,已經籌得超過二萬紐西蘭元,一個多月來則已經籌得超過12萬紐西蘭元。 另外一個版本則指,相關的舉動不過只是源自一些肥皂劇的行徑,向來皆有,後來這行為被《今日騷》的主持人馬特·勞爾於2014年7月15日在節目中最先提出,及後一名高爾夫球球手 Chris Kennedy 接受了冰桶挑戰後,點名了其丈夫為ALS患者的表妹珍娜特(Jeanette Senerchia)。珍娜特於第二日接受了挑戰,並點名了同樣患有ALS,現效力洋基隊的球手柏特·昆恩(Pat Quinn)參與。昆恩於是召集了他網路上的一聚親友一同參與,範圍除了涵蓋了昆恩所屬的麻省社群外,更遠至愛爾蘭希臘,自此,相關的片段在極短時間內被廣泛的流傳出去,亦使更多人認識及仿效。

由於昆恩在接受挑戰之餘,亦有捐出善款於美國肌萎縮性脊髓側索硬化症協會,另一方面,由於在昆恩點名的名單中,包括了他中學時期的棒球隊隊友,曾於波士頓學院棒球隊效力過而同樣患上了ALS的球手皮特·費瑞特斯(Pete Frates),費瑞特斯現時於ALS協會麻省分部工作,因此這項活動後來亦被協會引入成為籌款活動的一環。費瑞特斯及後亦有將片段放上至Twitter,使這個活動更得到不少人的注意和參與。

各地相關的ALS協會亦開始協助宣傳。包括台灣中華民國運動神經元疾病病友協會(簡稱台灣漸凍人協會)和香港香港肌健協會亦分別展開了推廣宣傳。香港肌健協會會長劉偉明指數日來所收到的捐款,已超過去年的總和。

而在英國,除了運動神經元疾病協會和 MND Scotland外,麥美倫癌症援助中心(Macmillan Cancer Support)亦以冰桶挑戰推展籌款。

在中國大陸,捐款較多的會都捐至瓷娃娃罕見病關愛中心,該中心主要是服務成骨不全症的患者,但亦有服務其他如ALS等的罕見病

在台灣的漸凍人協會http://www.mnda.org.tw/index.asp

其他人還看了這些...